See kanapka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kanapki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kanapce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanapkę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanapką",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kanapce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanapko",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanapki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanapek",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kanapkom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanapki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanapkami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kanapkach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanapki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "śniadanie"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przekąska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "danie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "potrawa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mebel"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tost"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "burger"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hamburger"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hot dog"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "kanapowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanapkarnia"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "kanapeczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kanapowy"
},
{
"word": "kanapkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Chcesz kanapkę z serem czy szynką?"
}
],
"glosses": [
"pieczywo posmarowane czymś lub z dodatkiem znajdującym się na nim"
],
"id": "pl-kanapka-pl-noun-y9dxOmrW",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary",
"food"
]
},
{
"glosses": [
"kanapka (1.1) składająca się przynajmniej z dwóch warstw pieczywa kanapka (1.1) przełożona / posmarowana czymś między warstwami"
],
"id": "pl-kanapka-pl-noun-HVDgSbI~",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary",
"food",
"trade"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Po obiedzie miło jest poleżeć na kanapce przed telewizorkiem."
}
],
"glosses": [
"od kanapa"
],
"id": "pl-kanapka-pl-noun-l58TYevI",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kãˈnapka"
},
{
"ipa": "kãnapka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kanapka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Pl-kanapka.ogg/Pl-kanapka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kanapka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tartinka (pojedyncza)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. pozn. klapsztula"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "butersznyt"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sandwicz (składany)"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gw. (Górny Śląsk) klapsznita"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "sandwich"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сандвич"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "sandviĉo"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "sandoitchi",
"sense_index": "1.2",
"word": "サンドイッチ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sznitke",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שניטקע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sztula"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entrepà"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sandvitx"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sandwich"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сэ́ндвич"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sandvici"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sandviș"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klapśnytła"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tramezzino"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panino imbottito"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сандвич"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "smørrebrød"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "mad"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sznitke",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שניטקע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sztula"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entrepà"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sandvitx"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schnitte"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stulle"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "smørbrød"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "smørbrød"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бутербро́д"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "smörgås"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klapśnytła"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tartina"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "kanapeto"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дива́нчик"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "piccolo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canapè"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "piccolo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divano"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سندويش"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"word": "ogitarteko"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"word": "sandwich"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sendvič"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chlebíček"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sandwich"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bocadillo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sándwich"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samloka"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sviestmaize"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σάντουιτς"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "канапка"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"word": "szendvics"
}
],
"word": "kanapka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "kanapki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kanapce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanapkę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanapką",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kanapce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanapko",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanapki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanapek",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kanapkom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanapki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanapkami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kanapkach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanapki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "śniadanie"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przekąska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "danie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "potrawa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mebel"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tost"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "burger"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hamburger"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hot dog"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "kanapowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanapkarnia"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "kanapeczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kanapowy"
},
{
"word": "kanapkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Chcesz kanapkę z serem czy szynką?"
}
],
"glosses": [
"pieczywo posmarowane czymś lub z dodatkiem znajdującym się na nim"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary",
"food"
]
},
{
"glosses": [
"kanapka (1.1) składająca się przynajmniej z dwóch warstw pieczywa kanapka (1.1) przełożona / posmarowana czymś między warstwami"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary",
"food",
"trade"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Po obiedzie miło jest poleżeć na kanapce przed telewizorkiem."
}
],
"glosses": [
"od kanapa"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kãˈnapka"
},
{
"ipa": "kãnapka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kanapka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Pl-kanapka.ogg/Pl-kanapka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kanapka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tartinka (pojedyncza)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. pozn. klapsztula"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "butersznyt"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sandwicz (składany)"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gw. (Górny Śląsk) klapsznita"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "sandwich"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сандвич"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "sandviĉo"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "sandoitchi",
"sense_index": "1.2",
"word": "サンドイッチ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sznitke",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שניטקע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sztula"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entrepà"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sandvitx"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sandwich"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сэ́ндвич"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sandvici"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sandviș"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klapśnytła"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tramezzino"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panino imbottito"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сандвич"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "smørrebrød"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "mad"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sznitke",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שניטקע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sztula"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entrepà"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sandvitx"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schnitte"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stulle"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "smørbrød"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "smørbrød"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бутербро́д"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "smörgås"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klapśnytła"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tartina"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "kanapeto"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дива́нчик"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "piccolo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canapè"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "piccolo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divano"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سندويش"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"word": "ogitarteko"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"word": "sandwich"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sendvič"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chlebíček"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sandwich"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bocadillo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sándwich"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samloka"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sviestmaize"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σάντουιτς"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "канапка"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"word": "szendvics"
}
],
"word": "kanapka"
}
Download raw JSONL data for kanapka meaning in język polski (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.